Les Feuilles Mortes


 

Les Feuilles Mortes/Autumn Leaves là một bài hát có tầm vóc quốc tế thật đặc biệt vì có thể nói được mọi lứa tuổi ưa thích.

Bản nhạc có giai điệu hay, buồn, nhẹ nhàng và trữ tình, rất hợp cho
khung cảnh mùa Thu.

Les Feuilles Mortes/Autumn Leaves, nhạc của Joseph Kosma; lời Pháp của
Jacque Prévert; lời Anh của Johnny Mercer.

Autumn Leaves / The Falling Leaves

Lời Anh: Johnny Mercer ; Nhạc: Joseph Kosma

The falling leaves
drift by my window
The falling leaves
of red and gold
I see your lips
the summer kisses
The sunburned hands
I used to hold
Since you went away
the days grow long
And soon I’ll hear
old winter’s song
But I miss you …
most of all, my darling
When autumn leaves
start to fall …

Các bạn nghe bản nhạc nổi tiếng này qua các clip Piano, bản tiếng Anh
& tiếng Pháp:
 
1/ Piano solo – Xianning

 
2/ The Falling Leaves – Andy Williams

One Response

  1. Mình rất thích bài này! Cám ơn anh Trần Can đã đưa lên ĐCN.

    Mùa thu đẹp. Nhưng sao cứ bị gắn với chữ “buồn”. Một tâm trạng trầm lại, nhìn sự vật với sự tha thiết và yêu thương dịu dàng, mềm mại … Buồn, hay sự tĩnh lặng, thanh thản, thoát khỏi sự hối thúc cuộn chảy của nhịp sống ngoài kia?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: